La transcription du témoignage présumé du fuyard de la GRC n’est toujours pas disponible en raison d’un « grave problème technique »
[ad_1]
Cela fait presque une semaine que Cameron Ortis, l’ancien haut responsable du renseignement de la GRC accusé d’avoir divulgué des informations classifiées à des cibles policières, a commencé à témoigner pour sa propre défense.
Mais ce qu’il dit reste un mystère.
Le témoignage d’Ortis s’est déroulé à huis clos, ce qui signifie que les membres du public – y compris les journalistes – n’ont pas pu écouter sa version des événements. Ortis ne s’est pas exprimé publiquement depuis son arrestation en 2019.
Les journalistes se sont vu promettre une transcription de son témoignage. Mercredi, le Service des poursuites pénales du Canada a déclaré qu’il était aux prises avec un « problème technique » qui a empêché la publication de la transcription.
« En raison d’un problème technique imprévu et grave au ministère de la Justice, les transcriptions ne sont pas encore prêtes à être divulguées. Elles sont en cours de révision pour des raisons de sécurité nationale et seront fournies dans les plus brefs délais », a déclaré la porte-parole Nathalie Houle.
“Le retard est regrettable mais inévitable et le gouvernement du Canada fait tout son possible dans les circonstances pour fournir les transcriptions.”
Houle a déclaré que plus d’informations pourraient être disponibles plus tard mercredi.
La Couronne allègue qu’Ortis a utilisé sa position de chef d’une unité hautement sensible au sein de la GRC pour tenter de vendre des renseignements recueillis par le Canada et ses alliés des Five Eyes à des cibles policières.
La défense affirme qu’Ortis avait le devoir d’agir
L’homme de 51 ans a plaidé non coupable des six accusations portées contre lui, y compris de plusieurs chefs d’accusation en vertu de la Loi sur la sécurité de l’information, la loi destinée à protéger les secrets du Canada.
La semaine dernière, sa défense a exposé son argument principal : Ortis agissait sur la base d’informations secrètes envoyées par une agence étrangère pour protéger le Canada contre des « menaces graves et imminentes ».
Ortis a témoigné jeudi et vendredi et la Couronne a commencé son contre-interrogatoire lundi, ont indiqué ses avocats.
Un consortium d’organisations médiatiques, dont CBC News, s’est opposé à la décision de sceller son témoignage à huis clos, mais a perdu. D’autres détails de la mesure de secret sont couverts par une interdiction de publication.
L’équipe de défense d’Ortis s’est également prononcée contre cette mesure.
REGARDER | L’avocat d’Ortis qualifie de “malheureux” le témoignage à huis clos
“Le retard dans la fourniture des transcriptions du témoignage de M. Ortis est décevant”, a déclaré mercredi Jon Doody, l’un des avocats d’Ortis.
“Ce délai n’avait pas été envisagé lors de l’ordonnance d’exclusion du public. Nous espérons que le problème technique sera résolu rapidement et que les transcriptions seront fournies dans les plus brefs délais.”
Trois autres témoins, tous collègues d’Ortis au sein de l’unité de recherche opérationnelle de la GRC, ont également témoigné à huis clos. Les transcriptions de leurs témoignages ont pour la plupart été publiées le lendemain de leur témoignage.
L’affaire est désormais ajournée jusqu’au 14 novembre.
[ad_2]